Button
Button
Tsong Law Group, family law firm by Ralph Tsong
Tsong Law Group, family law firm by Ralph Tsong
Tsong Law Group
(562) 274-7807
Tsong Law Group
(562) 274-7807
中文

莊民先律师在美国有18年的法律执业经验。荘律师曾在芝加哥的国家劳动就业律师事务所Littler Mendelson执业,后在Wilson Sonsini Goodrich&Rosati作为associate attorney从事法律工作。荘律师曾在圣何塞公共法律中心的亚洲法律机构以及洛杉矶的法律援助基金会组织工作,并在法庭审判和诉讼工作方面收获良多。之后荘律师在加利福尼亚州公平就业和住房部门、加州劳动关系部门、美国国土安全、移民和海关等部门有10年的执业经验。
 
莊律师对法律实践有着丰富的执业经验,随时准备为全球客户提供法律服务。 
 
荘律师在加州和伊利诺伊州均有律师执业资格。同时,他是南加州中国律师协会董事会成员、洛杉矶县生物伦理协议成员、家庭法部门以及洛杉矶县律师协会下种族多样化专业协会的成员。

荘律师是许多法律组织以及家庭法机构的成员,包括:美国律师协会、家庭法部门、Long Beach同性恋商会、卵子捐赠和代孕伦理协会、亚裔美国人专业协会、亚洲太平洋律师协会以及南加州香港协会。

荘律师是Donor Concierge 卵子捐赠和代孕网站推荐的专业生殖律师。
  



荘民先

创立人

J.D., The Law School at University of Chicago​​

B.S., magna cum laude, College of William & Mary



Mark J. Hirabayashi

律师

J.D., University of California Hastings School of Law

B.A., University of California, Los Angeles

  
Mark Hirabayashi 是一位有35年工作经验的律师。 他在收养法领域有相当成功的工作经验并服务过上千个成功的收养案例。Mark得到洛杉矶县Board of Supervisors的认可并向他颁发“Foster Care Hero"。

Mark 还收到了McKinley Children’s Center Foster Family & Adoption Agency 感谢的牌匾以及Olive Crest 颁发的收养之星奖。

Mark 是加利福尼亚州收养学术协会的成员,Mark曾担任该协会的副总裁。Mark 是收养界受人尊敬的律师。 此外,他喜欢在夏威夷乐团弹四弦琴。
  
自2004年起,Fred Tong成为USPTO的注册专利律师。Fred于2005年毕业于Whittier Law School Cum Laude。法学院毕业后,Fred曾在Culver City的Discus Dental公司做法律顾问,主要负责公司的知识产权和商事方面的法律问题,直到该公司被Koninklijke Philips N.V.收购。

在Phlips收购之后直到2016年,Fred一直在Den-Mat Holdings, LLC工作,负责处理知识产权和商事方面的法律问题。Fred对于公司知识产权和商事方面的法律问题是非常专业的。Fred不仅仅是一名注册的专利律师,同时是加州的职业地产经纪和公证员。

Fred还是Signal Hill Chamber of Commerce, Orange County律师协议以及南加州华人律师协会的会员。

Fred Tong

顾问律师

J.D., Whittier Law School

B.S., University of California, Los Angeles
李想 (Sabrina Li)

顾问律师

法学硕士, 南加州大学法学院

本科,北京师范大学
Sabrina Li是美国移民法方面的专业律师,她居住在加州的洛杉矶。Sabrina积极维护每一位移民客户的权利且已经帮助过几百位客户实在他们的移民梦想。

Sabrina向世界各地的客户提供过美国移民法方面的法律帮助。她能讲流利的英语和中文。

Sabrina是American Institute of Legal Counsel评选的2016年度十大优秀移民律师。她是美国律师协议、美国移民律师协会、Southern California Chapter以及American Institute of Legal Counsel的成员。

Sabrina是加州和纽约州的执业律师。



白蕾 ( Lei Bai  

律师助理
   
J.D., 加州大学戴维斯分校法学院

硕士,华侨大学法学院

本科,河南大学法学院
    

蕾在中国长大并进行过6年的中国法律学习,她学习过包括婚姻家庭法在内的中国部门法律。2010年,她在中国的人民法院民事法庭实习,处理关于婚姻家庭、离婚等法律诉讼;2012年,她曾在中国的律师事务所实习。

 2014年,蕾在加州大学戴维斯分校学习美国法律,包括婚姻家庭法、财产法、移民法、合同法、代孕、收养、监护、婚前协议、离婚、著作权法和商标法等。

 白蕾曾在加州洛杉矶家庭法非盈利中心Levitt & Quinn实习,从事离婚、收养、监护、家庭暴力方面的志愿活动,她希望通过自己的知识,尽自己最大可能来帮助经济收入较低的人解决婚姻家庭方面的难题。
  ​​
蕾是纽约州的执业律师。
​​
卢垚冰出生在中国,毕业于以“法学界黄埔军校“著称的西南政法大学,并获得法学学士学位。四年本科学习期间,其广泛修习法学各类学科。

在取得学士学位后继续前往美国Washington University in St. Louis深造,并取得法学硕士学位。多年的中、美国法学教育为其法律技能打下了扎实的基础,其涉猎范围包括婚姻家庭法、宪法、合同法、侵权法、财产法、刑法等领域。

卢垚冰曾于2014年在中国浙江省某人民法院民事法庭实习,在法院实习期间习得婚姻家庭纠纷、民间借贷诉讼等民事诉讼经验。2015年,卢垚冰实习于北京德恒(深圳)律师事务所,协助主办律师处理公司上市、新三板、民事诉讼等的案件。

卢垚冰已取得中国的法律职业资格证。
  
卢垚冰 (Nina Lu)
律师助理 
 
硕士, 圣路易斯华盛顿大学

本科, 西南政法大学
  
李依嘉 (Lisa Li)
李依嘉在上海出生长大。在2018年,她从UCLA 毕业并取得了她的英语本科学位。她可以流利地使用英语,中文和上海话与人交流。

她想要尽快的被法学院录取并且获得法学博士学位从而可以追求她想要从事刑事司法事业的梦想。在加入莊民先律师团队之前,李依嘉曾是中国上海的市级射箭运动员。
  
律师助理

本科,加州大学洛杉矶分校
Grace Pak 是西南大学法学院的法学博士。她是Asian Pacific American Law Student Association的主席,Teen Court的主席,同时是Delta Theta Phi的财务管理人员。自从2016年起,Grace还是APABA Board of Governors的会员。

Grace曾是Riverside County公设辩护律师的助理, 并为Sylmar青少年法庭的Fred J. Fujioka法官和Edelman儿童法庭的Tim Saito法官(处理收养和家庭法案件)做过校外实习生。她还在Salisian|Lee LLP律师事务所的民事法律部门工作过。

Grace曾经荣获Ronald S.W. Lew法官奖学金,M.Dick Osumi民事权利和公共利益奖学金,Lim Ruger奖学金并多次获得Wild/Schumacher Merit颁发的奖学金。Grace在UCLA取得英国文学的本科学位后,曾是一位教育工作者。
Grace E. Pak

律师助理

J.D.,西南大学法学院

本科, 加州大学洛杉矶分校